Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
размер частиц — размер частиц: Обобщенный размер частиц пыли и песка (форма которых условно принята сферической), обычно измеряемый путем просеивания, или расчетом скорости оседания, или определением размеров под микроскопом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle size … Справочник технического переводчика
Размер частиц — Particle size Размер частиц. Контролируемое линейное измерение индивидуальной частицы, определяемое просеиванием сквозь сито или другими подходящими приборами. См. также Sieve analysis Ситовой анализ и Sieve classification Ситовую классификацию.… … Словарь металлургических терминов
размер частиц слоя — (топки котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed particle size … Справочник технического переводчика
размер частиц ( particle size) — 2.2.2 размер частиц ( particle size) : Диаметр сферы, которая дает отклик в контролирующем приборе, равный отклику от оцениваемой частицы. Примечание Для дискретного счета частиц приборами, работающими на принципе рассеяния света, используется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный размер частиц — Effective Particle Size Эффективный размер частиц Размер частиц, измеренный или оцененный на основании свойств или поведения частиц в данной конкретной системе … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
максимальный размер частиц (кусков) — Линейная мера размера частиц (куска) ферросплава, выраженная размером квадратного отверстия сита или шаблона с одним квадратным отверстием, через которое проходят 100% массы ферросплава. Примечание. Максимальный размер частицы (куска) принят как… … Справочник технического переводчика
отсекаемый размер частиц — 5.2.5 отсекаемый размер частиц (для конкретного вещества) (cut off <for particular matter>): Размер частиц, при котором эффективность их регистрации прибором становится ниже установленного значения при определенных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный верхний размер частиц (кусков) — Верхний предел диапазонов размеров частиц (кусков), установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
номинальный нижний размер частиц (кусков) — Нижний предел диапазонов размеров частиц (кусков), установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
